-
1 piquant
piquant, e [pikɑ̃, ɑ̃t]1. adjectivea. [barbe] prickly ; [tige] thornyb. [goût, radis, sauce, moutarde] hot ; [vin] tartc. [air, froid] bitingd. [détail] surprising2. masculine noun* * *
1.
piquante pikɑ̃, ɑ̃t adjectif1) [tige, chardon] prickly; [clou] sharp; [barbe] bristly2) [moutarde, sauce] hot; [odeur] pungent; [vin, fromage] sharp3) [froid] biting; [air] sharp4) [remarque] cutting, biting5) [aventure] spicy, piquant; [charme] heady
2.
nom masculin1) (de tige, chardon) prickle; (de hérisson, cactus) spine; ( de barbelés) spike, barb* * *pikɑ̃, ɑ̃t piquant, -e1. adj1) (au toucher) prickly2) (moutarde, sauce) hot3) fig (description, style) racy4) (= mordant, caustique) (remarque) cutting, (humour) biting2. nm1) (= épine) thorn, prickle2) [hérisson] quill, spine3) [plat] spiciness4) [récit] spice* * *A adj3 (vif, mordant) [froid] biting; [air] sharp;B nm1 (épine, pointe) (de feuille, tige, chardon) prickle; (d'oursin, de hérisson, cactus) spine; ( de barbelés) spike, barb;2 fig (d'histoire, aventure, de conversation) spiciness; ( de situation) piquancy; mettre or donner du piquant à la situation/conversation to add spice to the situation/conversation; le piquant de cette histoire what was so piquant ou spicy about the story.1. [plante] thorny4. (familier) - eau] fizzy————————nom masculin[d'oursin, de hérisson] spine2. (soutenu) [intérêt]le piquant de l'histoire, c'est qu'elle n'est même pas venue! the best part of it is that ou to crown it all she didn't even show up!
См. также в других словарях:
hérisson — [ erisɔ̃ ] n. m. • XVIe; heriçun v. 1120; du lat. (h)ericius 1 ♦ Petit mammifère d Eurasie (insectivores), au corps couvert de piquants. Le hérisson se roule en boule (⇒ volvation) et hérisse ses piquants à l approche du danger. 2 ♦ Fig. Personne … Encyclopédie Universelle
oursin — [ ursɛ̃ ] n. m. • 1552; de ours; cf. provenç. ursin de mar ♦ Animal échinoderme des fonds marins (échinoïdes) au test à plaques calcaires couvert de longs piquants. « L oursin, dont la bouche s appelle, on ne sait pourquoi, lanterne d Aristote,… … Encyclopédie Universelle
échidné — [ ekidne ] n. m. • 1800; lat. echidna, mot gr. « vipère » ♦ Mammifère ovipare insectivore d Australie et de Nouvelle Guinée (monotrèmes), ressemblant au hérisson, au long museau. ● échidné nom masculin (latin scientifique echidna, vipère)… … Encyclopédie Universelle
athérure — ● athérure nom masculin (du grec athêr, pointe de javelot) Porc épic des régions chaudes, aux piquants courts, à la queue écailleuse terminée par un pinceau de poils. athérure n. m. ZOOL Rongeur d Afrique et de Malaisie, au corps couvert de… … Encyclopédie Universelle
ÉCHIDNÉS — n. m. pl. T. de Zoologie Genre de mammifères, de la famille des édentés, qui vivent dans des terriers et dont le corps est couvert de piquants. Les échidnés se nourrissent d’insectes et particulièrement de fourmis. Les hérissons sont des échidnés … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Echidné à longue trompe — Zaglossus bruijni Zaglossus bruijni … Wikipédia en Français
Hystrix Cristata — Porc épic à crête … Wikipédia en Français
Hystrix cristata — Porc épic à crête … Wikipédia en Français
Porc-épic à crête — Hystrix cristata Porc épic à crête … Wikipédia en Français
Rosa roxburghii — Rosier châtaigne … Wikipédia en Français
William Dunbar (Code Lyoko) — Pour les articles homonymes, voir William Dunbar (homonymie). William Dunbar Personnage de fiction apparaissant dans … Wikipédia en Français
